keep one's hand off 意味

発音を聞く:
  • ～に手を触れない、盗まない、ちょっかいを出さない、手を出さない、～に触らないようにしておく、～を勝手｛かって｝にいじらない、～に手出し｛てだし｝をしない
    Keep your hands off (of) my wife. 妻に出を出すのはやめててくれ。◆off of my wife という言い方もあるが off my wife が標準的。

関連用語

        keep a pen in one's hand:    ずっとペンを握っている、ペンを離さない
        keep one's hand in:    ～の腕が落ちないようにする、～への関心｛かんしん｝を持続｛じぞく｝する Dad still plays a round of golf every once in a while to keep his hand in. 父は、勘を失わないように、今でもたまにゴルフを1ラウンド、プレーする。
        keep one's hand on:    ～を制御している、～を統制している
        take one hand off:    ～から片手｛かたて｝を放す
        keep one's eyes off:    ～を見ないでいる、～の魅力｛みりょく｝に逆らう、～に魅惑｛みわく｝されないようにする
        keep one's hands off:    ～に手を出さない、干渉｛かんしょう｝しない I am warning you to keep your hands off my girlfriend. 俺のガールフレンドには手を出すなと警告しているんだ。
        keep one's tongue off:    ～に口出しをしない
        keep a feeble grip on one's hand:    ～の手を弱々｛よわよわ｝しく握り締めている
        flip a mosquito off with one's hand:    手で蚊を追い払う
        can't keep one's eyes off:    ～から目が離せない You can't seem to keep your eyes off that new car, Tom. あの新型車から目が離せないみたいだね、トム。
        cannot keep one's eyes off:    
        keep a grin off one's face:    ニヤニヤ笑わない［しない］ように抑える She was finding it hard to keep a grin off her face. 彼女はニヤニヤしないように我慢するのが大変だった
        keep someone off one's back:    （人）に邪魔｛じゃま｝［干渉｛かんしょう｝?妨害｛ぼうがい｝］させないようにしておく
        keep one's mind off 2:     kéep one's ［O1's］ mínd off O2 ?＝take one's ［O1's］ MIND off O2 ．
        keep at hand:    座右に置く

隣接する単語

  1. "keep one's guard up"の英語
  2. "keep one's hair healthy"の英語
  3. "keep one's hair in curl"の英語
  4. "keep one's hair on"の英語
  5. "keep one's hand in"の英語
  6. "keep one's hand on"の英語
  7. "keep one's hands ahead of a ball"の英語
  8. "keep one's hands in one's pockets"の英語
  9. "keep one's hands in pockets"の英語
  10. "keep one's hair on"の英語
  11. "keep one's hand in"の英語
  12. "keep one's hand on"の英語
  13. "keep one's hands ahead of a ball"の英語
パソコン版で見る

著作権 © WordTech 株式会社